Artículo 199 del Código Penal de Honduras
Código Penal · Decreto 130-2017
LESIONES. Quien, por cualquier medio o procedimiento, causa a otra persona una lesión que menoscaba su integridad corporal, su salud física o mental, debe ser castigado con la pena de prisión de uno (1) a cuatro (4) años, siempre que la lesión requiera objetivamente para su sanidad, además de una primera asistencia facultativa, tratamiento médico o quirúrgico. La simple vigilancia o seguimiento facultativo del curso de la lesión no se considera tratamiento médico. No obstante, el hecho descrito en el párrafo anterior debe ser castigado con la pena de prisión de seis (6) meses a un (1) año cuando sea de menor gravedad, atendidos el medio empleado o el resultado producido. A los efectos de este artículo, por tratamiento médico se entiende todo sistema curativo prescrito por un facultativo y dirigido a superar o mitigar el quebranto causado por la lesión; y por tratamiento quirúrgico el que consiste en curar mediante una operación llevada a cabo por facultativo.
Qué significa
El artículo 199 define el delito de lesiones. Lo comete quien, por cualquier medio o procedimiento, causa a otra persona una lesión que menoscaba su integridad corporal o su salud física o mental.
La pena es de uno a cuatro años de prisión. Para eso, la lesión debe requerir objetivamente, además de una primera asistencia facultativa, tratamiento médico o quirúrgico para sanar. La simple vigilancia o el seguimiento facultativo del curso de la lesión no cuentan como tratamiento médico.
Si el hecho es de menor gravedad, según el medio empleado o el resultado producido, la pena es de seis meses a un año de prisión.
El artículo define dos términos. Tratamiento médico es todo sistema curativo prescrito por un facultativo y dirigido a superar o mitigar el quebranto que causó la lesión. Tratamiento quirúrgico es el que cura mediante una operación hecha por un facultativo.
Así, la pena depende de si la lesión necesitó tratamiento médico o quirúrgico, y no solo de que haya existido una lesión.
Explicación en palabras sencillas, escrita a partir de este texto. No es asesoría legal. Cómo la escribimos.