Artículo 1740del Código Civil y Comercial de la Nación

Qué significa

El artículo 1740 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que la reparación del daño debe ser plena.

Reparación plena significa devolver a la víctima a la situación en que estaba antes del hecho que le causó el daño. Para lograrlo, la reparación puede hacerse mediante un pago en dinero o en especie. En especie quiere decir con la entrega o el restablecimiento de algo concreto, y no con una suma de dinero.

La víctima puede elegir el «reintegro específico», es decir, que se restablezca de manera directa la situación anterior. Esa opción tiene límites. No procede si es imposible en todo o en parte, si resulta excesivamente onerosa o si es abusiva. En esos casos, la reparación se fija en dinero.

El artículo incluye una regla especial para ciertos daños. Cuando el daño proviene de una lesión al honor, a la intimidad o a la identidad personal, el juez puede ordenar que se publique la sentencia o sus partes pertinentes. Para eso debe existir un pedido de parte. El costo de la publicación lo paga el responsable.

En resumen, quien causa un daño debe repararlo por completo, en dinero o en especie, y la víctima puede pedir el reintegro específico salvo en los casos que el artículo excluye.

Explicación en palabras sencillas, escrita a partir de este texto. No es asesoría legal. Cómo la escribimos.