Artículo 1716del Código Civil y Comercial de la Nación

Qué significa

El artículo 1716 del Código Civil y Comercial de la Nación establece cuándo nace el deber de reparar un daño. Es una norma corta que funciona como punto de partida.

El texto contempla dos situaciones. La primera es la violación del deber de no dañar a otro. Se trata de un deber general: toda persona debe evitar causar daño a los demás. La segunda situación es el incumplimiento de una obligación, es decir, no cumplir con lo que una persona le debía a otra. Cualquiera de las dos situaciones «da lugar a la reparación» del daño causado. Reparar significa compensar o remediar el perjuicio que sufrió quien resultó dañado.

El artículo agrega que la reparación se hace conforme con las disposiciones del Código. Esto indica que la forma, el alcance y las condiciones de la reparación dependen de otras reglas del mismo Código, y no de este artículo.

Conviene notar lo que el artículo no dice. No define qué es un daño, no explica cómo se calcula la reparación y no enumera causas que liberen de responsabilidad. Tampoco distingue entre tipos de daño.

En resumen, el artículo 1716 dispone que dañar a otro o incumplir una obligación genera el deber de reparar, según las reglas del Código.

Explicación en palabras sencillas, escrita a partir de este texto. No es asesoría legal. Cómo la escribimos.